Sacred item torn and covered with detergent; head of Tau Kappa Epsilon chapter says incident was antisemitic hate crime; college condemns act