Fireworks and gunshots ring throughout West Bank, East Jerusalem for hours, leading to 41 arrests; Hamas bans celebratory shooting in attempt to crack down on dangerous custom