Priest confronted man who had hidden in building overnight while on run from police, suspect wrested firearm from clergyman and opened fire; later caught by deputies