Tom Pope charged with 'aggravated breach' of league rules for claiming the Jewish Rothschild family controls banks, would benefit from world war