Religious judge's recommendations were behind a later-nullified law that let yeshiva students delay military service; he convicted Nazi guard Demjanjuk, nuclear spy Vanunu