Jews declare victory over the resurgence of religious life in the enclave, which dates back 1,000 years and persisted despite devastation by Ottoman Turks, Nazis, and communists