While much of Israel's land has already been dug up and explored, archaeological discoveries underwater are just beginning to surface