M-RCV includes machine gun, anti-tank missile launcher, drone deployer, and array of sensors; testing to begin in 2023