Career diplomat led talks with the Palestinians while serving as Foreign Ministry director, later was a Knesset member and focused on peacemaking at the grassroots level