Rachel Levine sworn in as admiral in US Public Health Service Commissioned Corps, making her also the first known four-star transgender officer in military's history