Army says the suspect, who has been indicted, served time in prison for security-related crimes, was released last May