The two White House power players have conflicting visions, yet both have been tasked to develop detailed plans, creating confusion in Trump administration