Soldiers involved in incident say they hurled stones out of boredom, struck Daniel Marder by accident