Jewish advocacy group says provisions of ruling 'severely restrict religious freedom' and limit career options for religious Jews

Institution officials say rules had not been enforced in recent years, citing diminishing percentage of religious students