Yasmin Jaber, an employee of the National Library, was detained in August and held for weeks by Shin Bet before charges were announced on Friday