David Cyprys, previously sentenced to 4 years in prison for sex crimes, is indicted after accusations from first non-Jewish alleged victim