Residents of 2 apartment buildings allowed to return home after evacuating Thursday, over fears of possible leakage from an underground gas deposit