Cinema censorship committee says flick promotes 'ideas and beliefs that are alien' to society; horror movie 'Talk to Me' likewise nixed for featuring transgender actor