Israeli tech firm that connects businesses with freelancers has seen shares jump over 800% in past 12 months to company valuation of $10 billion