Jewish entrepreneur was 89; his tofu-based non-dairy ice cream became a hit in Jewish households, allowing observant people to have the cold dessert even after eating meat