Family unable to reach Abrar, 1, Khaled, 3, and Lilah, 4, for 10 minutes; local official says fires are common due to Hura's 'refugee camp conditions' with no formal power supply