Long-planned referendum to ban certain face coverings takes on new meaning during time of global pandemic