Fewer than 40,000 Americans infected per day, following high of 300,000 in January; Europe struggles with chaotic vaccine rollout as cases in some areas climb again