Travelers will no longer be required to quarantine at state-run hotels, can stay at home instead; up to 3,000 a day to be allowed in; list of departure points increases