Party leader says Rabin's 1995 assassination shook the party and its voters, instilling a sense of fear and the loss of self-confidence seen in all victims of violence