Incident occurs during an arrest operation; separately, 2 arrested for suspected attack in northern Israel on IDF soldier during which his weapon was stolen