Official statement says both are feeling well despite diagnosis and will continue work from quarantine