Man said to be a member of Islamic State, is believed to have given direct support to Islamist suicide bombers and gunmen who killed 130 in France