28-year-old beats fellow Argentine in final; 'I haven’t words, just emotion and happiness,' Buenos Aires-raised player says after victory