Tomer Shushan's 20-minute ‘White Eye,’ made in one night and in a single take, examines Israel’s ‘blind’ bias toward Eritrean immigrants