The First Digital Bank, the only new lender in over 40 years, hopes to compete with incumbents; services will be extended to wider public later this year