Incident at air force base said to leave Mig-29 plane beyond repair; fate of driver's Volkswagen unclear