Anti-Semitism poll commissioned by the government finds prejudice has dropped since 2018, but still records higher levels than similar sampling by the Anti-Defamation League