Moscow says it wants to avoid an 'irreversible deterioration' in relations, accuses Washington of having driven ties 'into a dead end in recent years'