Syrian health ministry says patients being transferred to other hospitals, in rare acknowledgment of severity of outbreak