Suspect made threats online while abroad, is taken for questioning upon return to Israel; Yesh Atid leader says, 'No one is going to scare us'