Work to clear vessel from crucial waterway set to resume, with continued closure potentially affecting energy shipments