Japan says launches a threat to regional peace and safety; Pyongyang also fired short-range weapons presumed to be cruise missiles over the weekend