DMFI says views of Religious Zionism's Itamar Ben Gvir antithetical to Israel’s founding principles; AIPAC says it'll continue policy of boycotting such MKs