Recently announced film, slated for 2022 release, will be based on Jewish director's childhood in Arizona