Government plans to permit 300 people a day to travel through Taba crossing, if they take virus test in Egypt and another upon return to Israel