Prosecutor says Derek Chauvin knelt on the neck of the victim, whose death triggered global protests against racism, 'until the very life was squeezed out of him'