Iraqi official says extension came after 'long discussions' with Washington, which has sought to curb Iranian energy exports