Apart from Fatah and Hamas, notable slates include factions backed by convicted terrorist Marwan Barghouti, exiled Abbas rival Dahlan