Drug company says it has fulfilled initial agreement with Jerusalem for inoculations, working to update it to ship more doses, as Israel prepares to vaccinate children