An advocate for Soviet and Syrian Jews, antiwar activist outraged many Jews over other clients, including Nazi prison camp guard, PLO