David Hale says any progress in talks that ran aground during Trump's final days would offer significant economic benefits for Beirut as it struggles to recover from crisis