Research finds ultra-Orthodox children mostly unaffected; majority of kids had difficulties with online classes