State Department's inspector general finds former secretary and wife made more than 100 requests of a personal nature, including walking dog, making restaurant reservations