Shift by beloved sweet shop to Tzohar supervision -- which can't legally call itself 'kosher' due to state monopoly -- sparks cheers, curiosity and disappointment by some